List of post ratings (widget?) on a category page

Is it possible to render a list of post rating results on a category page in a similar way to other widget functions? We use custom categories so they are not shown in the category list – any ideas? Thanks!

http://wordpress.org/extend/plugins/gd-star-rating/