List category posts not working on additional custom post types

Hi! So I’ve successfully deployed List category posts on part of my website using the name shortcode. See a functional page here: https://utpolicystage.wpengine.com/ut-system-policies/general-policies/

Easy!

However, I created additional custom post types (using Pods), and List category posts isn’t working in displaying any of the new post types’ categories.

Please help!

Thanks

The page I need help with: [log in to see the link]