Link not updating

I recently updated a few files on my website.
You can see the updated files just fine on a computer, but the file is not updated on the mobile version.

http://miscaonline.net/awards/

Click on the 2015-16 link. There should be names for Zone 1, 4, and 5

https://wordpress.org/plugins/wptouch/