Lightbox plus colorbox doesn't work. Maybe due to ajax driven page ?

Hi

I’ve read all of that and didn’t find the issue.
http://www.23systems.net/wordpress-plugins/lightbox-plus-for-wordpress/frequently-asked-questions/

It’s running well on another wordpress i have. Then i’m thinking it comes from the template, but can’t find exactly why. Maybe due to the fact that the content page is loaded with ajax ?
Could someone have a look and see why ?

Details :
the page : http://boxe.mpedb.com/#!/lequipe
WordPress Version: 3.7.1
jQuery Version: 1.10.2
PHP Version: 5.2.17
Server Software: Apache
Lightbox Plus ColorBox Version: 2.6
LBP Shortcode Version: 3.5
ColorBox Version: 1.3.32
Simple PHP HTML DOM Parser Version: 1.5 Rev: 202
Browser: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/31.0.1650.57 Safari/537.36

Thanks for you help !

http://wordpress.org/plugins/lightbox-plus/