Hey there, after being blind I found the answer to my prob by myself really quick. Now I found out the template tag thing and where to put it in my theme (see http://www.booknerds.de for what I mean)...
BUT: To me, the input box doesn't look that nice, that's why I would like to have it displayed like a normal, maybe clickable URL. My problem is that I am not that good in all the PHPish stuff, so I would be very happy if someone could tell me how to change this:
$yours_show .= '<input id="yourls-link" size="28" title="click to highlight" type="text" name="yourls-link" value="'.$yourls_link.'" readonly="readonly" tabindex="501" onclick="this.focus();this.select()" />';
...part of the plugin so it shows me the $yourls_link as a clickable (or copyable) regular url without that input box, just like the author and date and category is displayed?
Thanks in adwance!