In the twenty-eleven theme, comments_popup_link only shows a "Leave a comment" link in case no comments have been left yet:
<?php comments_popup_link( '<span class="leave-reply">' . __( 'Leave a reply', 'twentyeleven' ) . '</span>', __( '<b>1</b> Reply', 'twentyeleven' ), __( '<b>%</b> Replies', 'twentyeleven' ) ); ?>
As soon as a comment is left, no "Leave a comment" shows, just a number of left comments instead.
What I need is a "Leave a comment" link always show in the bottom of the post, independently on the number of the comments left. I just need a separate link that will always read "Leave a comment".
Any ideas please?