I'm using the Suffusion theme on both a hosted server and WAMP locally. After updating the Google Translator plugin to 1.6 I began to notice things like the categories list in the post edit page was blank. As well, text and radio buttons were missing from some the options of widgets in the appearance panel. I thought it could have been a theme issue and activated the 2010 theme but had the same results. One by one I deactivated all plugins and double checked the post edit page to see if the list of categories came back and sure they did once I deactivated the Google Translator plugin. I reactivated all previous plugins with no issues until I activated the translator plugin.