WordPress.org

Forums

Language Themes. Help me!! (4 posts)

  1. antonio_bari
    Member
    Posted 3 years ago #

    I need help. The problem is this: I installed wordpress in Italian language. After I chose the themes Greyzed. CMS is now in Italian, the files in the folder wp-content are in Italian, but the theme is set up in English. Why? How can I do? An example? In the comments section I read "Have Your Say" and not "lascia un commento"

    You tell me how to solve?

  2. Jeremy Herve
    Member
    Posted 3 years ago #

    Unfortunately, the theme you chose is not translation-ready.

    To find a theme that would fit your needs, I suggest you use the search interface in the themes repository, and choose "translation-ready" to find a theme.
    http://wordpress.org/extend/themes/tag-filter/

    You can also choose to edit the theme to be translation-ready, but that requires some changes in the code. See these tutorials for some help:

    Or you can choose to directly edit the theme to replace the strings in English by strings in Italian.

  3. antonio_bari
    Member
    Posted 3 years ago #

    Thank you Jeremy. I

    however it's very strange because the theme Greyzed exist for wordpress.com
    Also, I have te file pot in italian language in the directory system!

  4. Jeremy Herve
    Member
    Posted 3 years ago #

    Indeed, it is on WordPress.com, there there are language files because the Automattic team has taken the time to rework the theme and make it translation-ready.

    You can actually find the translation-ready theme here:
    https://wpcom-themes.svn.automattic.com/greyzed/

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Topic

Tags

No tags yet.