Title: Language   subscription problems
Last modified: September 1, 2016

---

# Language subscription problems

 *  [Eric Lindesvard](https://wordpress.org/support/users/eric-lindesvard/)
 * (@eric-lindesvard)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-subscription-problems/)
 * Hi,
 * 1) there seems to be several strings in the front-end which are not possible 
   to translate. For example the error message when email address is not filled 
   in. Error msg says ‘blank email address’, but that string can’t be found in the.
   pot file, which means I can’t get it in the .po file either. I use Loco Translate.
 * 2) I’ve stressed the plugin a little bit, and repeatedly signed up the same email
   address to my list. Before, there was a promt saying that email address is already
   subscribed to the list, but now it’s possible to sign up with the same address
   over and over again.
 * [https://wordpress.org/plugins/mailchimp/](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/)

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  [mc_nate](https://wordpress.org/support/users/mc_nate/)
 * (@mc_nate)
 * [9 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-subscription-problems/#post-7579357)
 * Hey Eric —
 * Thanks for the info. I’ll make sure I update that po file the next time the plugin
   is updated.
 * As far as the email address goes, I think that’s an API-related issue. I’ll pass
   this info along and see what we can do about it on our end of things. That should
   happen on the MailChimp side with no need to update the plugin. I’ll let you 
   know what I find out!
 * Thanks again for your help!
 *  Thread Starter [Eric Lindesvard](https://wordpress.org/support/users/eric-lindesvard/)
 * (@eric-lindesvard)
 * [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-subscription-problems/#post-7579459)
 * Thanx for addressing the issues [@mc_nate](https://wordpress.org/support/users/mc_nate/),
   looking forward to hearing from you again.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Language subscription problems’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailchimp/assets/icon.svg?rev=3156997)
 * [Mailchimp List Subscribe Form](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailchimp/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailchimp/reviews/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Eric Lindesvard](https://wordpress.org/support/users/eric-lindesvard/)
 * Last activity: [9 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-subscription-problems/#post-7579459)
 * Status: not resolved