Title: Language not working
Last modified: August 30, 2016

---

# Language not working

 *  Resolved [Dekadinious](https://wordpress.org/support/users/dekadinious/)
 * (@dekadinious)
 * [10 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/)
 * Hello!
 * My WordPress is in norwegian, but the error messages is shown in english (* is
   a required field) etc.
 * [https://wordpress.org/plugins/wysija-newsletters/](https://wordpress.org/plugins/wysija-newsletters/)

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

 *  Thread Starter [Dekadinious](https://wordpress.org/support/users/dekadinious/)
 * (@dekadinious)
 * [10 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566498)
 * Or can I disable them?
 *  [Wysija](https://wordpress.org/support/users/wysija/)
 * (@wysija)
 * [10 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566584)
 * Those translations comes from the jQuery script we use to validate those fields:
   jQuery Validation Engine: [https://github.com/posabsolute/jQuery-Validation-Engine/tree/master/js/languages](https://github.com/posabsolute/jQuery-Validation-Engine/tree/master/js/languages)
 * They are located here: wp-content\plugins\wysija-newsletters\js\validate\languages
 * What’s the 2 letter country code (ISO 639-1 Code) you are using on this website?
   [https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php](https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php)
 *  Thread Starter [Dekadinious](https://wordpress.org/support/users/dekadinious/)
 * (@dekadinious)
 * [10 years, 9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566678)
 * I have configured WordPress to use nb_NO (Norwegian Bokmål). nn_NO also exists,
   which is Norwegian Nynorsk.
 * I guess the answer would be nb or no?
 * See Wikipedia:
 *     ```
       Indo-European	Norwegian Bokmål	Norsk bokmål	nb	nob	nob	nob		Covered by macrolanguage [no/nor]
       Indo-European	Norwegian Nynorsk	Norsk nynorsk	nn	nno	nno	nno		Covered by macrolanguage [no/nor]
       Indo-European	Norwegian	Norsk	no	nor	nor	nor + 2		macrolanguage, Bokmål is [nb/nob], Nynorsk is [nn/nno]
       ```
   
 *  [Wysija](https://wordpress.org/support/users/wysija/)
 * (@wysija)
 * [10 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566777)
 * We only have: jquery.validationEngine-no.js
 * Try duplicate that file and renaming it to: **jquery.validationEngine-nb_NO.js**
   and **jquery.validationEngine-nn_NO.js**
 * I hope that helps you.
 *  Thread Starter [Dekadinious](https://wordpress.org/support/users/dekadinious/)
 * (@dekadinious)
 * [10 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566793)
 * That sadly did not work.
 * And I also have the problem that the error appears off page since I have a pop-
   up that is on the bottom right. Is it possible to just have a red border around
   the textbox where you input the e-mail, or just a red X as the error?
 * Thank you.
 *  [Wysija](https://wordpress.org/support/users/wysija/)
 * (@wysija)
 * [10 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566854)
 * Unfortunately, it’s not possible to change the validation script. I suggest you
   use a third party solution compatible with MailPoet to add a subscription form
   to your website where you would be more in control of the styles and language:
   [https://support.mailpoet.com/knowledgebase/subscription-forms/#subscription-forms-popup](https://support.mailpoet.com/knowledgebase/subscription-forms/#subscription-forms-popup)
 *  Thread Starter [Dekadinious](https://wordpress.org/support/users/dekadinious/)
 * (@dekadinious)
 * [10 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566856)
 * Hi again!
 * I am using WooCommerce WooCart Popup Lite to do this, and I’m adding the subcription
   field and button through a shortcode. I don’t see how any of the other plugins
   would be different? It would still be shortcodes or iFrame, so the error would
   still display the same way?
 *  [Wysija](https://wordpress.org/support/users/wysija/)
 * (@wysija)
 * [10 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566865)
 * No, these others plugins that are compatible with MailPoet have used this code
   to make sure they work properly: [https://support.mailpoet.com/knowledgebase/plugin-form-integrate/](https://support.mailpoet.com/knowledgebase/plugin-form-integrate/)

Viewing 8 replies - 1 through 8 (of 8 total)

The topic ‘Language not working’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/wysija-newsletters_ffddcc.svg)
 * [MailPoet Newsletters (Previous)](https://wordpress.org/plugins/wysija-newsletters/)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wysija-newsletters/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wysija-newsletters/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wysija-newsletters/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wysija-newsletters/reviews/)

 * 8 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Wysija](https://wordpress.org/support/users/wysija/)
 * Last activity: [10 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-not-working-3/#post-6566865)
 * Status: resolved