Title: Language file problems
Last modified: February 4, 2021

---

# Language file problems

 *  Resolved [realbilly](https://wordpress.org/support/users/realbilly/)
 * (@realbilly)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-file-problems-2/)
 * Hello,
 * I understood how to change the german language files with poedit and it works.
 * But there are two questions left:
 * 1) If I use a custom page with shortcode [mailpoet-page] the result is in english.
   I can’t find this “Yes, unsubscribe me” (for instance) in my german language-
   files.
 * 2) There are two locations for these language files: “wp-conten/languages/plugins”
   and “wp-content/plugins/mailpoet/lang” – why is that and which are the right 
   ones?
 * Thank you around! 🙂
    -  This topic was modified 5 years, 3 months ago by [realbilly](https://wordpress.org/support/users/realbilly/).

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

 *  Plugin Author [MailPoet](https://wordpress.org/support/users/mailpoet/)
 * (@mailpoet)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-file-problems-2/#post-14028280)
 * Hi [@realbilly](https://wordpress.org/support/users/realbilly/)
 * There’s a filter in this KB to help you change that text: [https://kb.mailpoet.com/article/221-customize-your-unsubscribe-page](https://kb.mailpoet.com/article/221-customize-your-unsubscribe-page)
 *  Thread Starter [realbilly](https://wordpress.org/support/users/realbilly/)
 * (@realbilly)
 * [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-file-problems-2/#post-14036703)
 * Thank you for hat info.
 * But I would still like to costumize the text-snippets in the success-page (“subscription
   ended accidentally? manage your subscription”) and the manage-subscription-page(“
   Your lists”).
 * Thank you in advance.

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘Language file problems’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/mailpoet/assets/icon-256x256.png?rev=3284564)
 * [MailPoet - Newsletters, Email Marketing, and Automation](https://wordpress.org/plugins/mailpoet/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/mailpoet/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/mailpoet/reviews/)

## Tags

 * [german](https://wordpress.org/support/topic-tag/german/)
 * [languages](https://wordpress.org/support/topic-tag/languages/)
 * [shortcode](https://wordpress.org/support/topic-tag/shortcode/)

 * 2 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [realbilly](https://wordpress.org/support/users/realbilly/)
 * Last activity: [5 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/language-file-problems-2/#post-14036703)
 * Status: resolved