I have an issue with my site that came up recently. Let's say that we are on the front page, you change language from English to Swedish. When you click on another page, let's say "About us" the site is back to English and you have to click on Swedish again.
And it just keeps on on like that. Never actually staying on the newly chosen language, but reverts back to the default language.