Kyrillische Adressen

  • Resolved agunda

    (@agunda)


    1 year, 1 month ago

    Hi ihr fleisigen,

    ich habe teilweise Kunden mit kyrillischer Anschrift/Adresse.
    Innerhalb WordPress /WooCommerce und Adressetikett DHL passt das wunderbar, nur auf dem Rechnungslayout erscheinen stattdessen hochkantige Rechtecke.

    Wie lässt sich das lösen?

    Vielen dank vorab
    Chriss

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    1 year, 1 month ago

    Hi Chriss,

    du müsstest möglicherweise eine andere Schriftart in deinen PDF-Dokumenten hinterlegen, z.B. Open Sans, damit kyrillische Zeichen unterstützt werden können.

    PS: Bitte wende dich in Sachen Support zur Pro-Version an unser Help Desk: https://vendidero.de/dashboard/help-desk

    Grüße

    Thread Starter agunda

    (@agunda)

    1 year, 1 month ago

    Hallo und herzlichen Dank für die Rückmeldung.

    Tatsächlich konnte ich es lösen, indem ich die Open Sans verwende: https://vendidero.de/dokument/individuelle-schriftarten-in-rechnungen-nutzen

    An dieser Stelle stellen sich mir nur 2 Fragen:

    1. warum ist die Open Sans nicht die Standardschriftart? Alle Shops, die weltweit handeln, benötigen diese
    2. soweit ich das sehe, werden die Google Schriftarten nicht lokal eingebunden sondern dynamisch geladen. Muss ein US Unternehmen unbedingt die Betriebsgeheimnisse (Wachstum etc.) kennen?

    Beste Grüße

    Chriss

    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    1 year, 1 month ago

    Hi,

    1. Das liegt daran, dass für die meisten PDFs die Standardschriftart absolut ausreicht. Je mehr Zeichen unterstützt werden, desto größer (Dateigrößer) die PDF-Datei.
    2. Wie kommst du darauf? Das ist nicht der Fall. Alle Schriftarten werden direkt gedownloadet und dann erst eingebunden.

    Grüße

    Thread Starter agunda

    (@agunda)

    1 year, 1 month ago

    D.h. wer den Hack aus obrigen Link nicht anwendet, muss für den Versand nach Ukraine, Belarus, Serbien, Bulgarien, Mazedonien, Griechenland (und das sind nur die Länder “ums Eck”) das Versandlabel 2* drucken, um es dann noch 1* auf die Rechnung kleben zu können? Bitte überdenkt die Sache noch mal. Im Betrieb interessieren keine 5 Cent/Jahr für eingesparten Traffik, wohl aber massive Personal/Papier/Druckkosten sowie das Image der Firma und natürlich auch die Umweltbelastung.

    Herzlichen Dank

    • This reply was modified 1 year, 1 month ago by agunda.
    • This reply was modified 1 year, 1 month ago by agunda.
    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    1 year, 1 month ago

    Das ist doch kein Hack – das ist einfach eine Option, die im PDF-Editor bereitgestellt wird. Es geht hier auch nicht um etwaigen Traffic, der eingespart werden könnte sondern darum, dass a) das Installationspaket von Germanized Pro eine bestimmte (von vielen Hostern gesetzte) Grenze nicht überschreiten sollte und b) darum die Dateigröße der PDFs nicht aufzublähen. Da hängt insbesondere was die PDF-Dateien angeht bei > 100.000 Bestellungen/Rechnungen pro Jahr schon eine Menge dran.

    Grüße

    Thread Starter agunda

    (@agunda)

    1 year, 1 month ago

    Hi,

    der Hack ist dieser hier: https://vendidero.de/dokument/individuelle-schriftarten-in-rechnungen-nutzen
    Child Theme anlegen, Schriftart down/uploaden…

    Die Option zum hinterlegen von Schriftarten habe ihr – soweit ich das gesehen habe – mit der letzten Version gekillt

    • This reply was modified 1 year, 1 month ago by agunda.
    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    1 year, 1 month ago

    Du kannst doch einfach eine der vielen, verfügbaren Schriftarten verwenden, die der PDF-Editor bereitstellt, z.B. OpenSans. Das habe ich bereits oben erläutert: https://vendidero.de/dokument/pdf-vorlagen-bearbeiten#typografie

    Thread Starter agunda

    (@agunda)

    1 year, 1 month ago

    Ah! Open Sans geht, weil es eine Google Schriftart ist. Macht aber nichts (in Bezug auf Datenschutz), weil die lokal gehostet wird!?
    So wird ein Schuh daraus…

    Danke!!

    Plugin Author vendidero

    (@vendidero)

    1 year, 1 month ago

    Ganz genau 🙂

    Thread Starter agunda

    (@agunda)

    1 year, 1 month ago

    Perfekt, danke und sorry für die etwaige erzeugte Aufregung 🙂

Viewing 10 replies - 1 through 10 (of 10 total)
  • The topic ‘Kyrillische Adressen’ is closed to new replies.