Right now if you edit an older post after created several new Categories and put them in important/different hierarchies. They will not appear in any kind of hierarchy order for you when you chose them. This is quite confusing. And would simply help a lot if they were shown under their Parent. In a classic hierarchy style.