In my customer’s IE8 she gets a textlink "jQuery Lightbox Plugin (Balupton Edition) instead of the lightbox when clicking an image in a NGGallery. The textlink leads to the first lightbox. Why is this? I can not reproduce the error in another IE or other browser, not even IE8.
I have jQuery Lightbox Balupton edition v 0.16 with NGGallery 1.7.4