It's lacking a feature

A shortcode on the post editor. It would be easier and quicker if it adds the shortcode to the editor.

https://wordpress.org/plugins/wp-youtube-player/