Hello everyone, I translated into Italian your wonderful plugin, I wanted to help with my translation, but I would have to ask a question.
First, file .pot is complete and up to date? I ask this because I noticed that the final part of Sociable classic is not translated, I am referring to the terms:
"Active Sociable Classic", "Check if you want Sociable Classic enable" e "Send my config", "Check if you want help Sociable grow".
"This information be used only to improve Sociable. You accept send us your blog configuration and blog name".
Instead, the Sociable Skyscraper is not fully translated. That said I am ready to help with my translation that I could send the author via email. Thanks for the replies.