Support » Plugin: Limit Login Attempts » Italian Translation attached

  • Dear Author,
    Thank you for your plugin. In order to facilitate using it for italian people, I added italian language.
    You can find the code of the “limit-login-attempts-it_IT.po” below.
    Please insert it in your next release,
    Thanks Again,

    # Limit Login Attempts German Translation
    # Copyright (C) 2009 Johan Eenfeldt
    # This file is distributed under the same license as the WordPress package.
    # Johan Eenfeldt <>, 2009.
    msgid ""
    msgstr ""
    "Project-Id-Version: limit-login-attempts 1.3\n"
    "POT-Creation-Date: 2011-02-17 15:08:09+00:00\n"
    "PO-Revision-Date: 2014-05-07 17:33+0100\n"
    "Last-Translator: Francesco Carpana <>\n"
    "Language-Team: Español <>\n"
    "MIME-Version: 1.0\n"
    "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
    "Language: es_AR\n"
    "X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
    #: limit-login-attempts.php:474
    msgid "%d hour"
    msgid_plural "%d hours"
    msgstr[0] "%d ora"
    msgstr[1] "%d ore"
    #: limit-login-attempts.php:480
    msgid "%d minute"
    msgid_plural "%d minutes"
    msgstr[0] "%d minuto"
    msgstr[1] "%d minuti"
    #: limit-login-attempts.php:485
    msgid "[%s] Too many failed login attempts"
    msgstr "[%s] Troppi tentativi di accesso falliti"
    #: limit-login-attempts.php:487
    msgid "%d failed login attempts (%d lockout(s)) from IP: %s"
    msgstr "%d tentativi falliti di login (%d bloccaggi) da IP: %s"
    #: limit-login-attempts.php:491
    msgid "Last user attempted: %s"
    msgstr "Ultimo utente provato: %s"
    #: limit-login-attempts.php:494
    msgid "IP was blocked for %s"
    msgstr "IP bloccato per %s"
    #: limit-login-attempts.php:551
    msgid "<strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts."
    msgstr "<strong>ERRORE</strong>: Troppi tentativi di accesso falliti."
    #: limit-login-attempts.php:555
    msgid "Please try again later."
    msgstr "Riprovare più tardi."
    #: limit-login-attempts.php:562
    msgid "Please try again in %d hour."
    msgid_plural "Please try again in %d hours."
    msgstr[0] "Riprovare fra %d ora."
    msgstr[1] "Riprovare fra %d ore."
    #: limit-login-attempts.php:564
    msgid "Please try again in %d minute."
    msgid_plural "Please try again in %d minutes."
    msgstr[0] "Riprovare tra %d minuto"
    msgstr[1] "Riprovare tra %d minuti"
    #: limit-login-attempts.php:593
    msgid "<strong>%d</strong> attempt remaining."
    msgid_plural "<strong>%d</strong> attempts remaining."
    msgstr[0] "<strong>%d</strong> tentativo rimasto."
    msgstr[1] "<strong>%d</strong> tentativi rimasti."
    #: limit-login-attempts.php:658
    msgid "<strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password."
    msgstr "<strong>ERRORE</strong>: Nome utente errato o password errata."
    #: limit-login-attempts.php:826
    msgctxt "Internet address"
    msgid "IP"
    msgstr "IP"
    #: limit-login-attempts.php:826
    msgid "Tried to log in as"
    msgstr "Tentativo di accesso come"
    #: limit-login-attempts.php:831
    msgid "%d lockout"
    msgid_plural "%d lockouts"
    msgstr[0] "%d bloccaggio"
    msgstr[1] "%d bloccaggi"
    #: limit-login-attempts.php:860
    msgid "Cleared IP log"
    msgstr "Cancellare IP Log"
    #: limit-login-attempts.php:868
    msgid "Reset lockout count"
    msgstr "Resettare il counter dei bloccaggi"
    #: limit-login-attempts.php:876
    msgid "Cleared current lockouts"
    msgstr "Cancellato bloccaggi correnti"
    #: limit-login-attempts.php:905
    msgid "Options changed"
    msgstr "Opzione aggiornata"
    #: limit-login-attempts.php:923
    msgid "It appears the site is reached directly (from your IP: %s)"
    msgstr "Sembra che il sito è raggiungibile direttamente (dal tuo IP: %s)"
    #: limit-login-attempts.php:925
    msgid ""
    "It appears the site is reached through a proxy server (proxy IP: %s, your "
    "IP: %s)"
    msgstr ""
    "Sembra che il sito è raggiungibile attraverso un server proxy (IP del proxy: "
    "%s, il tuo IP: %s)"
    #: limit-login-attempts.php:933
    msgid ""
    "<strong>Current setting appears to be invalid</strong>. Please make sure it "
    "is correct. Further information can be found <a href=\"%s\" title=\"FAQ"
    msgstr ""
    "<strong>L'impostazione attuale sembra non essere valida</ strong>. Si prega "
    "di assicurarsi che sia corretta. Ulteriori informazioni possono essere "
    "trovate <a href=\"%s\" title=\"FAQ\">qui</a>"
    #: limit-login-attempts.php:941
    msgid "Limit Login Attempts Settings"
    msgstr "Impostazioni Limite dei Tentativi di Acceso"
    #: limit-login-attempts.php:942
    msgid "Statistics"
    msgstr "Statistiche"
    #: limit-login-attempts.php:947
    msgid "Total lockouts"
    msgstr "Bloccaggi totale"
    #: limit-login-attempts.php:950
    msgid "Reset Counter"
    msgstr "Reset del contatore"
    #: limit-login-attempts.php:951
    msgid "%d lockout since last reset"
    msgid_plural "%d lockouts since last reset"
    msgstr[0] "%d bloccaggio dall'ultimo reset"
    msgstr[1] "%d bloccaggi dall'ultimo reset"
    #: limit-login-attempts.php:952
    msgid "No lockouts yet"
    msgstr "Ancora nessun bloccaggio"
    #: limit-login-attempts.php:957
    msgid "Active lockouts"
    msgstr "Bloccaggi attivi"
    #: limit-login-attempts.php:959
    msgid "Restore Lockouts"
    msgstr "Ripristina Bloccaggi"
    #: limit-login-attempts.php:960
    msgid "%d IP is currently blocked from trying to log in"
    msgstr "L' IP %d è attualmente bloccato dal tentativo di login"
    #: limit-login-attempts.php:966
    msgid "Options"
    msgstr "Opzioni"
    #: limit-login-attempts.php:971
    msgid "Lockout"
    msgstr "Bloccaggio"
    #: limit-login-attempts.php:973
    msgid "allowed retries"
    msgstr "tentativi consentiti"
    #: limit-login-attempts.php:974
    msgid "minutes lockout"
    msgstr "minuti di blocco"
    #: limit-login-attempts.php:975
    msgid "lockouts increase lockout time to"
    msgstr "bloccaggi incrementano il tempo di blocco a "
    #: limit-login-attempts.php:975
    msgid "hours"
    msgstr "ore"
    #: limit-login-attempts.php:976
    msgid "hours until retries are reset"
    msgstr "ore fino al reset dei tentativi"
    #: limit-login-attempts.php:980
    msgid "Site connection"
    msgstr "Connessione"
    #: limit-login-attempts.php:986
    msgid "Direct connection"
    msgstr "Connessione Diretta"
    #: limit-login-attempts.php:991
    msgid "From behind a reversy proxy"
    msgstr "Dietro un proxy"
    #: limit-login-attempts.php:997
    msgid "Handle cookie login"
    msgstr "Gestione cookies di login"
    #: limit-login-attempts.php:999
    msgid "Yes"
    msgstr "Si"
    #: limit-login-attempts.php:999
    msgid "No"
    msgstr "No"
    #: limit-login-attempts.php:1003
    msgid "Notify on lockout"
    msgstr "Notifica al bloccaggio"
    #: limit-login-attempts.php:1005
    msgid "Log IP"
    msgstr "Log IP"
    #: limit-login-attempts.php:1006
    msgid "Email to admin after"
    msgstr "Manda una email all'amministratore dopo"
    #: limit-login-attempts.php:1006
    msgid "lockouts"
    msgstr "bloccaggi"
    #: limit-login-attempts.php:1011
    msgid "Change Options"
    msgstr "Cambia Opzione"
    #: limit-login-attempts.php:1019
    msgid "Lockout log"
    msgstr "Log Bloccaggi"
    #: limit-login-attempts.php:1024
    msgid "Clear Log"
    msgstr "Cancella il Log"
    #. Plugin Name of the plugin/theme
    msgid "Limit Login Attempts"
    msgstr "Limite Tentativi di Accesso"
    #. Plugin URI of the plugin/theme
    msgid ""
    msgstr ""
    #. Description of the plugin/theme
    msgid "Limit rate of login attempts, including by way of cookies, for each IP."
    msgstr "Limitare tasso di tentativi di accesso, mediante cookie per ogni IP."
    #. Author of the plugin/theme
    msgid "Johan Eenfeldt"
    msgstr "Johan Eenfeldt"
    #. Author URI of the plugin/theme
    msgid ""
    msgstr ""
    #~ msgid "IP|Internet address"
    #~ msgstr "IP|Indirizzo Internet"
    #~ msgid "<strong>NOTE:</strong> Only works in WordPress 2.7 or later"
    #~ msgstr ""
    #~ "<strong>NOTA:</strong> Questo plugin funziona solo in WordPress 2.7 o "
    #~ "superiore"

  • The topic ‘Italian Translation attached’ is closed to new replies.