Hi @webepc,
Thank you for this. I’m not really adding .po/.mo files to the plugin since I cannot verify the translations.
Would you be so kind to send your translations to the WordPress Italian translation team?
https://translate.wordpress.org/locale/it/default/wp-plugins/gdpr
That way one of WordPress Italian translators can review it based on their guidelines and approve it. After 95% approval, it gets available for everyone like we have French and Spanish now.
should I do 250 copy / paste? 🙁 ?
I’m asking one of the Italian editors @aliceorru if there is an easy way to import your files into this system.
Hi Fernando and Gianluca 🙂
I just saw Fernando message on Slack. Yes, you can directly import your .po file from the Translation page.
Here’s where you can upload them: http://jmp.sh/raD9s8F
Gianluca, if you’re not there yet, please join us on the Italian Slack Community: https://italia-wp-community.slack.com/messages
We can nominate you as a PTE (Project Translation Editor) for the Italian translations of GDPR plugin 🙂
I do not think I’m at this level ^^
However I uploaded the file: confirm?
Thank you both for this.
@webepc
As soon as the Italian editors review the changes and approve them it will be available for all Italian users. This is a major contribution. Thank you.
@aliceorru
Thank you, Alice. Now that I know where this can be done I will instruct others to do the same.
Hi,
i put the 2 file stable in /wp-content/plugins/gdpr/languages or /wp-content/languages/plugins but don’t work..
wp-plugins-gdpr-stable-it.mo
wp-plugins-gdpr-stable-it.po
how fix the problem? thanks Giovanni
Rename the files to gdpr-it_IT instead of wp-plugins-gdpr-stable-it
Hi,
Great! I’m waiting for the Italian translation. In the meantime, I translate a few strings and put gdpr-it_IT.po and gdpr-it_IT.mo in the languages folder but it’s not working.
What am I doing wrong?
Thank you!
I have created the translation with Loco Translate and it works perfectly
Hi @webepc,
I create the translation with Poedit. I was thinking that the names gdpr-it_IT.po and gdpr-it_IT.mo are not correct but I think they are…
I have the same problem, although I put the files (gdpr-it_IT.po and gdpr-it_IT.mo) in the right folders (/wp-content/plugins/gdpr/languages), the translation does not work
As far as I remember from what other users said, the files should be in wp-content/languages/plugins/
Ok, if I put the files in wp-content/languages/plugins/ the translation works. Thanks
