It disables oembeds on the frontend but not in admin

Heya, thanks for reaching out.

That is currently expected behavior. Feel free to open a feature request at https://github.com/swissspidy/disable-embeds and I can look into it to see if it makes sense to change it.