Issues with Twentyten theme

I know this plugin hasn’t been updated in a while, but I’ve used it many times without any problems, with twenty eleven (child), twenty twelve (child) and the weaver theme. Never tried it with twentyten until this week and hit something strange.

With Twenty ten, I can either get “random” images on page load – with the site title showing; or I can get the slider to work but the site title and tagline won’t show. Has anyone else hit this particular issue and found a fix / work around for it?

http://wordpress.org/plugins/header-image-slider/