You know those little rounded bubbles that appear in the Plugins and Comments menu items when there are updates and unapproved comments? I also make use of them for menu items of custom post types to show the number of pending posts. I do this with the help of the Admin Tweaks plugin.
The issue is that with AME active, those bubbles do no show up. It's like AME is overwriting the menu items and discarding any "updates" to appear over the menu items.
I need to know why AME is doing this and whether there is a workaround.