Investis feed being blocked

The content from the feed is not being shown, and I see this when inspecting:
Permissions policy violation: Synchronous requests are disabled by permissions policy.

Your plugin is creating the permissions policy headers, can we control them rather than them being set automatically?

The page I need help with: [log in to see the link]