For the plugin's author, I published this page with the steps to reproduce the issue :
1. Go to the 2nd page of a gallery
2. Launch the slideshow
3. Go back to thumbnails
4. Go to the 2nd page of the same gallery
5. Launch the slideshow
> Gallery not found. Pleasecheck your settings.