Support » Plugin: The GDPR Framework By Data443 » Impossible d’installer une traduction française

  • Resolved lesjouzeaux

    (@lesjouzeaux)


    Bonjour,
    Il est impossible d’installer une traduction française via le plugin LOCO TRANSLATE.
    Merci de me dire comment dois-je faire pour traduire ce plugin dans la langue française.
    Cordialement

Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 16 total)
  • Bonjour,
    avez vous essayé directement de mettre les fichiers compilé de traduction PoEdit dans le répertoire /language du plugin ?
    Cordialement,
    Hervé

    Thread Starter lesjouzeaux

    (@lesjouzeaux)

    Bonsoir,
    Comment fait on pour avoir les fichiers compilé via PoEdit?
    Parce que j’ai essayé de mettre le po et mo dans le répertoire et je n’ai pas acces à la fonction synchroniser dans LOCO Translate.
    Merci
    Cordialement
    Stéphane

    J’ai géréné à l’aide du programme PoEDit

    Cela dit je pense qu’on peu avoir accès directement depuis le plugin loco en parametrant le setup et l’onglet advanced du plugin GDRP Framework depuis loco

    Voici les copies d’écran des paramètres de Loco Translate

    copie ecran dropbox

    Hi there,

    Just wanted to let you know that the FR translations will also be included in the next update.

    (Sorry – je ne parle pas français!)

    Thanks to your insert Indrek.
    But nor with (seems to me) 100% translated and valid PoEdit Files neither with Loco Translate Plugin the translation did not work. My site is in French , my user profile too but no French language at all, simply English in admin but sadly in production pages too.. I don’t understand why .. really

    I will check this tonight and get back to you. Translations are super important, so gotta get this working!

    thanks a lot !!

    I sent you an email with the French translation files yesterday precisely …

    Thread Starter lesjouzeaux

    (@lesjouzeaux)

    J’ai modifié le setup comme indiqué sur la photo numéro 2 et maintenant je peux synchroniser la traduction, sauf que l’écriture reste toujours en anglais.
    Merci pour votre aide

    Oui c’est ça ! je ne m’explique pas moi non plus le fait que les fichiers de traduction soient bon à 100% , aussi bien en utilisant PoEdit qu’en utilisant Loco Translate mais le plugin reste en anglais.
    Le concepteur du plugin nous écrit qu’il va s’y pencher dès ce soir ..

    De rien avec plaisir .

    Yes that’s it ! I do not understand either the fact that the translation files are 100% good, using PoEdit or using Loco Translate but the plugin remains in English.
    The developper of the plugin wrote us that he will look at it tonight ..

    You’re welcome .

    Thread Starter lesjouzeaux

    (@lesjouzeaux)

    Merci beaucoup pour votre réactivité et dans l’attente d’une solution, bonne soirée.

    Hi there!

    Please try updating to 1.0.4 – the translations are bundled there and should work properly.

    In case you’re wondering, it looks like there were two issues:
    1) The plugin language folders were registered wrong
    2) The french translations should have been named gdpr-framework-fr_FR.mo (notice the locale in addition to the language)

    Let me know if you’re still having problems!

    Thanks so much for your work and quickness !!

    I forgot that the suffix _FR should be there… Before updating the plugin I rename the .mo file, clean all cache and didn’t work.

    After the update all is working like a charm !

    Great pleasure to use your plungin and have exchanges with you.

    Thanks

    Thread Starter lesjouzeaux

    (@lesjouzeaux)

    Bonjour,
    Je vous confirme que la mise à jour à résolu le problème et que tout fonctionne à merveille.
    Merci bonne journée

    Bonjour @datagitateur,
    Je n’arrive pas à avoir la page auto-généré de la politique de confidentialité en français ? Est-ce normal ?
    Merci de ton retour.

    Bonjour @kdcom53 ,
    je suis comme toi simple utilisateur du plugin…. Pour ce qui est des pages générées automatiquement, il me semble qu’elle ne sont qu’en anglais pour le moment . Il te faudra traduire les pages générées ou plus simplement faire un copier coller de leur affichage dans une nouvelle page / article wordpress … et traduire.

    • This reply was modified 5 years, 11 months ago by datagitateur.
Viewing 15 replies - 1 through 15 (of 16 total)
  • The topic ‘Impossible d’installer une traduction française’ is closed to new replies.