Import CSV for BusinessDirectory

Hi
I’m trying to import csv in businessdirectory;
so i have the plugin qtranslate and 2 customs fields lat and lon;
here an exemple of my file :
BP says :
* Import is in test mode. Nothing was actually inserted into the database. *
Missing required header column: société
Fatal errors encountered. Import will not proceed.

Here is an sample of my CSV file :

société,catégorie,description-courte,description-longue,www,tél,fax,email,business-tags,adresse,cp,ville,lat,lon,username
"<!--:EU-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:es-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:FR-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:en-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:-->","Mairie","<!--:EU-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:es-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:FR-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:en-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:-->","<!--:EU-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:es-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:FR-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:--><!--:en-->Mairie de Saint Jean de Luz<!--:-->","http://www.saintjeandeluz.fr/Accueil.26.html?&no_cache=1","05 59 51 61 71","","","","Place Louis XIV","64500","Saint Jean de Luz","43.3876588","-1.6646117","admin"
"<!--:EU-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:es-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:FR-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:en-->Mairie de Bayonne<!--:-->"",""Mairie"",""<!--:EU-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:es-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:FR-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:en-->Mairie de Bayonne<!--:-->"",""<!--:EU-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:es-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:FR-->Mairie de Bayonne<!--:--><!--:en-->Mairie de Bayonne<!--:-->"",""http://www.bayonne.fr/"",""05 59 46 60 60"","""","""","""","" avenue Maréchal Leclerc	"",""64109"",""Bayonne"",""43.4934897"",""-1.4746151"",""admin"""
"<!--:EU-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:es-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:FR-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:en-->Mairie d'Anglet<!--:-->","Mairie","<!--:EU-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:es-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:FR-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:en-->Mairie d'Anglet<!--:-->","<!--:EU-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:es-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:FR-->Mairie d'Anglet<!--:--><!--:en-->Mairie d'Anglet<!--:-->","http://www.anglet.fr/","05 59 58 35 35","","maire@anglet.fr","","Rue Amédée Dufourg","64603","Anglet","","","admin"
"<!--:EU-->Bar du marché<!--:--><!--:es-->Bar du marché<!--:--><!--:FR-->Bar du marché<!--:--><!--:en-->Bar du marché<!--:-->","Bar; Restaurant","<!--:EU-->Bar du marché<!--:--><!--:es-->Bar du marché<!--:--><!--:FR-->Bar du marché<!--:--><!--:en-->Bar du marché<!--:-->","<!--:EU-->Bar du marché<!--:--><!--:es-->Bar du marché<!--:--><!--:FR-->Bar du marché<!--:--><!--:en-->Bar du marché<!--:-->","","05 59 59 22 6","","","","39 rue Basques","64100","BAYONNE","","","admin"
"<!--:EU-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:es-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:FR-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:en-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:-->","Restaurant","<!--:EU-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:es-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:FR-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:en-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:-->","<!--:EU-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:es-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:FR-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:--><!--:en-->Hotel Restaurant Pikassaria<!--:-->","","05 59 54 21 51","","","","quart Lehenbiscay ","64310","Sare ","","","admin"
"<!--:EU-->Txalupa<!--:--><!--:es-->Txalupa<!--:--><!--:FR-->Txalupa<!--:--><!--:en-->Txalupa<!--:-->","Restaurant","<!--:EU-->Txalupa<!--:--><!--:es-->Txalupa<!--:--><!--:FR-->Txalupa<!--:--><!--:en-->Txalupa<!--:-->","<!--:EU-->Txalupa<!--:--><!--:es-->Txalupa<!--:--><!--:FR-->Txalupa<!--:--><!--:en-->Txalupa<!--:-->","http://www.txalupa.com","","","","","","64500","SAINT JEAN DE LUZ","","","admin"
"<!--:EU-->Zoko-Moko<!--:--><!--:es-->Zoko-Moko<!--:--><!--:FR-->Zoko-Moko<!--:--><!--:en-->Zoko-Moko<!--:-->","Restaurant","<!--:EU-->Zoko-Moko<!--:--><!--:es-->Zoko-Moko<!--:--><!--:FR-->Zoko-Moko<!--:--><!--:en-->Zoko-Moko<!--:-->","<!--:EU-->Zoko-Moko<!--:--><!--:es-->Zoko-Moko<!--:--><!--:FR-->Zoko-Moko<!--:--><!--:en-->Zoko-Moko<!--:-->","http://www.zoko-moko.com","","","","","","64500","SAINT JEAN DE LUZ","","","admin"
"<!--:EU-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:es-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:FR-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:en-->LE BAR BASQUE<!--:-->","Bar; Restaurant","<!--:EU-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:es-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:FR-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:en-->LE BAR BASQUE<!--:-->","<!--:EU-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:es-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:FR-->LE BAR BASQUE<!--:--><!--:en-->LE BAR BASQUE<!--:-->","http://www.google.fr","05 59 24 60 92","","","","1 r Port Vieux","64200","BIARRITZ","","","admin"

Have you an idea ?

Thanks