Images won’t show when plugin is activated

Hi there! Suddenly some of the images I use on the website won’t show. We troubleshoot it a million times and we came to the conclusion that the problem comes with TranslatePress. When deactivating the plugin, I refresh the page and the images that doesn’t show normally, now are appearing. Can you please help me? This happens both in the HomePage and in The Hotel page as well (https://peninsulapetithotel.com/en/el-hotel/)

I also have a loom video to show what’s happening. https://www.loom.com/share/1f1a0ec20a3f4e728e6f5e9868a2072c

I would like to know if you can provide a fix on your end. We talked to elementor first, and they said that if you needed help from their team, you can open an issue on our Github account and their developers will be happy to assist: https://github.com/elementor/elementor/issues

Thanks!

The page I need help with: [log in to see the link]