Images open in new window – can it be changed to a pop up window?

I am using WP-Property and, when clicked, the images on the individual property pages open in a new window. Is it possible to change this so they open as a slider pop-up window (just like the thumbnail image on the property page that features all my listings)?
I hope this makes sense…

Here is a link to one of my property pages – http://forsale.restpointvillage.com.au/property/site78/

Thanks a lot.

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-property/