image files

Hi
I have a multilanguage site woth always the same images on each traslated post.
For my small experiences, I noted that I have to make a copy of my image directory under each language directory, duplicating more times the same files!

For instance the same image directory
http://localhost/mysite/images
is exctly cloned under
http://localhost/mysite/en/images
http://localhost/mysite/fr/images
http://localhost/mysite/de/images
http://localhost/mysite/es/images

Do I making a mistake or is there a chance for having only one image directory just under “mysite” dir?
Thank you so much, all the best