I found compatibility manual plugin for city shipping with
plugin “Shipping by City for Woocommerce”
Its litle complicated to understand but you can add manually names of citys and this can filter on final checkout depending of city
I’m glad to know that you find a way to set up your shipping zones based on cities. I also think the best free option to do it is the Shipping by City for WooCommerce plugin 🙂
Thanks for your feedback!