Icons in tabs

Hi, I was wondering if it’s possible to add custom icons to each tab in this plugin.
I figured it would be by using shortcodes but I just don’t know if I’m doing it all wrong or what… it’s simply not working 🙁

Thanks!

https://wordpress.org/plugins/wc-shortcodes/