Correct. “Member” is more consistent with BuddyPress. However, it could also be argued that “member” isn’t consistent with bbPress. So, I picked consistency with bbPress. I’ll have to think more about this.
Never mind. I was thinking this post was on a different plugin. This plugin is strictly for BP, which means it should match BP’s nomenclature. If you know how to use GitHub, patches are welcome, otherwise, I’ll try to get to this soon. Thanks for reporting. I probably wouldn’t have caught this for a while.