Support » Theme: Miyazaki » I can’t correct theme translation

  • Hi! I am using the Loco translation plugin to translate the Miyazaki theme into Brazilian Portuguese, however, one word remains in Portuguese in Portugal: in the “Leave a comment” section the correct translation should be “Deixe um comentário”, however, it was like “Deixe uma resposta”, and I can’t find the line or path to make this change to the comments section of blog posts.
    I have also changed the language setting of the site to Brazilian Portuguese, and all words are correct, except for this one only.
    Asking for help to solve this problem, please.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • Theme Author Anders Norén


    Hi @pkist,

    That string is included as part of WordPress itself, so you’ll have to modify that by translating the Core WordPress translations in Loco Translate.

    – Anders

    Hi! I discovered that the problem may have been due to the fact that the translation by Loco Translate to Brazilian Portuguese was incomplete, and I am now trying to figure out how to correct this. Because of that, the ‘Leave a Comment’ line is not showing up for me to correct. But I thank you for your attention and also for the development of the theme, which is very beautiful and easy to use! My best regards!

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)
  • The topic ‘I can’t correct theme translation’ is closed to new replies.