HTML Tags (example: ) Show in SOME Post / Product Title Displays

I use html line breaks in my product title to effectively display product titles. In some parts of my site (some pages), the html
tags are showing in the product title display. Everything looks good on the product archive & the checkout page (see screenshots w/ big green checkmarks 😊). However, when viewing the product single, the cart, and the thank you page, the <br> tags are showing in the product title. I have included also 3 screenshots of the problem areas: product single, cart, and thank you page (seen after checkout). This behavior of showing html tags in the title is not only undesirable, it is inconsistent.

I would like WooCommerce to change this behavior & have all html tags removed from display in every title instance. Is this something that can be done in a future update?