When I turn comments off for a post which has no comments yet, I get the text "Comments Off" on the main blog page under the particular entry. But this term (Comments Off) doesn't figure in the latest Pot file and I also find that that term doesn't have __() or _e() function in the file comments-template.php.
I have a blog in Tamil (ta_IN) and I want that term to be translated.
Could someone kindly tell me how to go about it.
Thanks in advance.