How to translate “Bill to a new address”

  • Resolved hellesuhr

    (@hellesuhr)


    3 years, 10 months ago

    Hi,

    In the plugin Saved Addresses For WooCommerce I have translated some strings with Loco Translate. But there are two strings I can’t find in Loco:

    – Bill to a new address
    – Ship to a new address

    How can I translate this two strings?

    Best regards,
    Helle

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • Plugin Support tijosh a11n

    (@tijosh)

    3 years, 10 months ago

    Hi there @hellesuhr,

    The text strings “Bill to a new address” and “Ship to a new address” are not in the WooCommerce plugin. I’d suggest checking the strings other plugins which may have shipping functionality.

    Hope this helps!

    Thread Starter hellesuhr

    (@hellesuhr)

    3 years, 10 months ago

    Hi @tijosh,

    Thanks for your reply.

    I have the following WooCommerce plugins.

    Free Downloads WooCommerce
    Custom Product Tabs for WooCommerce
    Flexible Shipping
    Saved Addresses For WooCommerce
    WooCommerce CVR Payment Gateway
    WooCommerce EAN Payment Gateway
    WooCommerce Min Max Quantity & Step Control
    WooCommerce Print Invoices/Packing Lists
    WooCommerce Product Bundles
    WooCommerce Product Search

    None of them seems to have the two strings.
    Please help me.

    Best regards,
    Helle

    Plugin Support tijosh a11n

    (@tijosh)

    3 years, 10 months ago

    @hellesuhr on which page are you seeing these strings? At checkout, I see the Billing and Shipping address as already translated:

    * Faktureringsoplysninger
    * Send varerne til en anden adresse?

    Thread Starter hellesuhr

    (@hellesuhr)

    3 years, 10 months ago

    @tijosh: I see them at the checkout page, but only for logged in users.

    Plugin Support tijosh a11n

    (@tijosh)

    3 years, 10 months ago

    Hi there @hellesuhr,

    I found a changelog for Saved Addresses For WooCommerce which references both of those strings. I’d recommend getting in touch with that plugin author for further help translating them.

    Thread Starter hellesuhr

    (@hellesuhr)

    3 years, 10 months ago

    I will try that.

    Thanks for your help.

    Best regards,
    Helle

    Plugin Support tijosh a11n

    (@tijosh)

    3 years, 10 months ago

    You’re welcome! I mark this topic as resolved; if another question comes up, please feel free to open a new topic.

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)
  • The topic ‘How to translate “Bill to a new address”’ is closed to new replies.