How to Show Category Posts in a list

It will vary some according to your theme. Modify the template used to display the categories by removing calls to the_content() and any other items that you do not want.

If this is too complex for you, you might need to hire someone. You can post a job at http://jobs.wordpress.net