Hi lipolop,
Right now, the plugin doesn’t have a way to shorten that. The display of that list is a ul element with a bunch of li items under it. You’d have to custom-code something into the plugin to handle it. Our customization guide here can help you get started by giving you a roadmap of files: http://businessdirectoryplugin.com/docs/customization-guide/