I want to
- upload an image to the media library
- put that image in my sidebar
- link it to an external website.
Now, I've found how to link uploaded images in posts and pages to external websites (here: http://en.support.wordpress.com/links/image-links/), but this method does not work if you want to add an image in the sidebar and link it to an external site.
Is this even possible?