Someone must have come across a solution to this.
As of now, there is no way to link individual gallery images to an external link. Even if you change it, it defaults back to the image link. If you change it to an attachment page - still no luck. I have tried referencing with html in the title, caption description, link fields...but no luck.
Any help is greatly greatly appreciated. Been looking for this solution for years!