How to find & change text on button

I’m trying to change the text and link location on the ‘purchase book’ button at the top of the home page on omnichannelmarketing dot dk

I’ve inspected the element and can see purcahse-button as class but can’t find it in my FTP…

Any ideas?

Thanks for your help in advance.