WordPress.org

Support

Support » How-To and Troubleshooting » How to do this in Chinese?

How to do this in Chinese?

  • wasabi3689
    Member

    @wasabi3689

    Member
    Posted 1 day ago #

    Hi,

    I have a couple of requests

    I have this site up and running

    http://crazychinablog.com

    My requests are

    1). I want to change the rest words of English into Chinese lanaguage like
    “Home”
    “Continue reading →”
    “Posted in”
    “Leave a reply”
    “Posted on February 15, 2012”

    2). I want to remove the following from Meta section
    Entries RSS
    Comments RSS
    WordPress.org

    Can you tell me the detail steps?

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • esmi
    Forum Moderator

    @esmi

    1. Is your theme translation-ready? See Translating_WordPress.

    2. Are you using the Meta Widget from Appearance -> Widgets? If so, you cannot edit that widget’s output.

    wasabi3689
    Member

    @wasabi3689

    I downloaded the English version from godaddy.com. I don’t know if it’s translation-ready? How to find out?

    After I log into site, I have Appearance -> Widgets. How to fix this problem – translating into Chinese. Do you have Chinese version wordpress I can download and I can re-configure?

    esmi
    Forum Moderator

    @esmi

    Does the theme have a .pot, .po or .mo file?

    wasabi3689
    Member

    @wasabi3689

    I am using twentyeleven. I see twentyeleven.pot under language folder. What should I do with it?

    wasabi3689
    Member

    @wasabi3689

    I changed the following, nothing happened

    #: content-quote.php:69 showcase.php:196 content.php:77 content-image.php:64
    #: content-gallery.php:87 content-aside.php:42 content-status.php:43
    #: content-link.php:42
    #: msgid “Leave a reply”
    msgid “发表评论”
    msgstr “”

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘How to do this in Chinese?’ is closed to new replies.