How to Create a cookie disclaimer popup

Buenos días!
Mi problema es parecido pero no igual.
Quiero que en la sección servicios que vienen cuatro BOX con un botón para un link, poder meter una ventana emergente. Es decir, que cuando se dé al botón aparezca una ventana.

La ventana ya la tengo hecha, pero en todos los plugin que he probado no viene con un enlace como me pide el tema en la ubicación del botón. En este último plugin que he probado, también me da un código tipo, “popmake-2594”, “popmake-diseno-grafico-y-web-2”, que no me sirve porque tendría que poner un link. Pero dentro de la configuración de la ventana me viene un disparador con lo que podría vincular el sitio a una llamada de la ventana (según he entendido) pero me piden un selector css, no sé qué selector le corresponde ni cómo ponerlo y la verdad, no se si de este modo podría hacer que saliera la ventana.
De todas formas y sinceramente, no se si a parte del selector, también habría que poner alguna línea de código en el archivo php que correspondiera.

¡Por favor, me gustaría que me pudieran dar alguna indicación, o alguna forma de resolverlo! La idea principal es vincular esos cuatro botones a diferentes ventanas emergentes, por lo que no puedo meter ningún link. Y si tiene que ser shorcode o código corto, cómo y dónde ponerlo!!

Muchísimas gracias, pues me consta que nos atendéis rápido y muy bien y un afectuoso saludo.

Hola.

El titular del artículo del enlace que le he proporcionado es: Cuándo aparece el popup en la web.

Ahí explica cómo y qué es lo que hay que poner, pero no lo identifico con lo que yo tengo y no se como encajarlo.