Support » Themes and Templates » How to contribute language translation?

  • Resolved Agus Suhanto

    (@suhanto)


    I’m using the newest version of Thematic, but I found the language translation for id_ID hasn’t been updated for quite a while.

    How can I contribute to update the id_ID language translation for thematic?

    Thanks for help…

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • Hi Agus –

    Are you asking how to go about updating the language, or are you asking where you can post a language file you have ALREADY updated?

    To update the translations, you can use poedit ( http://sourceforge.net/projects/poedit/ ) — I haven’t used it yet – it is just what is recommended by wordpress.org.

    I am also interested in getting an updated ID language file for thematic. Please let me know how I can help.

    Driftless1,

    Thanks for your response.

    I already have updated the id_ID language in my WordPress installation. But I worry if someday there’s a new version of Thematic, the automatic update process will overwrite my custom language translation. So, I decided to contribute the translation I’ve made to Thematic project.

    How can I do that then? Should I send the .po and .mo files to someone? Or should I checkout from a subversion repository?

    Thanks for help…

    Awesome – the forums are kind of mess, but I imagine you could post it there:

    http://themeshaper.com/forums/forum/thematic-theme

    Or it looks like you can email directly: themes [at] automattic.com

    I am an end-user like you – but would like to get a copy of your .po and .mo files. I am currently developing a bi-lingual bahasa / inggris site.

    Please let me know where you post them.

    Thanks for the response..

    I’ll try to send the email to them…

    Hi –

    Did you manage to post those .po and .mo files somewhere?

    Thanks

Viewing 5 replies - 1 through 5 (of 5 total)
  • The topic ‘How to contribute language translation?’ is closed to new replies.