How to change text "THOUGHTS" in comment theme twenty twelve

Do not edit the theme itself. First create a child theme for your changes.

Have you created & activated a child theme yet?

Copy comments.php into your child theme and make your changes in that new file around line 31.