How to call or sort all the categories in my list

That is outside the scope of this plugin, which is to simply register the post type allowing entry of data. How you use that data is up to you (it is stored in a standard way, so the usual WP functions will work), and not something I’d expect the plugin author to support questions on.