How redirect to the right front page

Hi
I’m just using polylang and during a small test I go to the French or English translated post (default language is italian).
I found regurarly my translated post BUT if I press on the top of my post to redirect to the front page, the permalink is not the right one but contains also the language subdir:
For instance I am in
http://localhost/mysite/en/post1/
and if I press for going to main page I have the following URL
http://localhost/mysite/en/
instead of
http://localhost/mysite/

Where is my mistake?
Thanks and best regards!