Hello @tiarita
Use settings on wp-admin > Ultimate Member > Settings > General > Account to configure the Account page. You can turn on/off account tabs Password, Privacy, Notifications, Delete. You can turn on/off fields “First Name” and “Last Name”, allow users to change e-mail, allow users to hide their profiles, etc.
See details here: https://docs.ultimatemember.com/article/40-account-tab
You can use user role setting on wp-admin > Ultimate Member > User Roles > Edit Role to turn on/off account tabs Billing Address, Shipping Address, My Orders, Downloads and other.
See details here: https://docs.ultimatemember.com/article/131-woocommerce-setup#settings_role
Regards