How can I upload different images to multilingual products

Hello!

I currently have an ecommerce on wordpress: http://www.riseandshineco.eu

It’s configured at 2 languages.

Whenever I create a product in English, it creates a duplicate of it in Spanish and it’s really useful but now I’m encountering problems trying to upload different images to each page’s language.

Problem:

I have designed size charts in English and Spanish for each of the product’s corresponding language page.

When I upload the size charts in English to the English product they duplicate on the Spanish page as well.

When I delete them from the Spanish page and upload the Spanish size chart to the Spanish product page, the english size charts get deleted from the English Product page as well and the Spanish Size Chart is replaced on both languages/pages.

Is there any way I can upload different images to each product’s language without it being influenced on it’s duplicate other language page?

Thanks in advance!!