how can i edit a World Press site offline?

You can write all the copy in a text editor like notepad and then import it when done.

Add an index.html page to the root saying what ever you want to say and that is what people will see. For you, you will go the the siteurl/index.php so you can get to the site.